【环球网报道 记者 马丽】日本从事线上地图搜索服务的Mapion公司(位于东京)8月6日透露已开始提供一项新的服务，用日语发送旅游与活动信息即可制作英文、中文和韩文的数字观光地图。据共同社报道，预计有意面向访日外国游客加强信息发布的地方政府等或利用这项服务。
该服务充分利用母公司“凸版印刷”的翻译系统。其特点在于将人工智能(AI)翻译和译者校正进行组合，据称可转换为自然流畅的外语。地图也可载入景点地址、营业时间等信息，用户还能通过全球卫星定位系统(GPS)查询路线。
栃木县足利市观光协会已引入中文和英文地图。刊登费用为每年20万日元(约合人民币1.2万元)，根据字数另行收取翻译费用。
全球住宿共享巨头Airbnb（爱彼迎）近日悄悄推出了自己的“故事”板块。据传，爱彼迎已经向一些用户发送了试用邀请，目前这项业务仅适用于最新的iPhone App中的故事板块，视频长度被限制在每条10秒以内，并可附上时间、地点、旅行时长和感想。这些内容会被自动链接到故事内容的拍摄地，并与所在的民宿产品关联。 (more…)
总部位于北京的智能旅行箱开发公司ForwardX近日宣布获得1000万美元融资，由鼎晖投资领投，钟鼎创投参投。同时，该公司还新推出了一款可以“看见”的行李箱 OVIS 用来解放旅行者的双手。 (more…)
总部位于上海的出境游民宿预订平台Ostay近期获得了来自英诺天使的Pre-A轮融资，金额为1000万。 (more…)
国内领先的微信公众平台开发服务商微盟近日宣布与微信酒店直销平台运营商广州向蜜鸟网络科技有限公司签署收购协议。本次收购完成后，向蜜鸟将成为微盟的控股子公司，也标志着微盟正式进军智慧酒店市场。 (more…)
精品度假酒店品牌诗莉莉近日宣布完成B轮及B+轮融资，共计1亿元人民币。B轮融资由五岳资本领投，经纬中国跟投；B+轮融资由青松基金领投，五岳资本跟投。此前，该公司曾获得来自经纬中国的1亿元A轮融资。 (more…)