新浪科技讯 北京时间12月6日晚间消息， 英国《经济学人》杂志日前发行年度特刊《The World in 2020》，前瞻下一年度及未来趋势。 携程 旅行网CEO孙洁发表署名文章并登上年度特刊封面。孙洁指出当前旅游业呈现两大趋势：日益增长的中国旅行者，和一个开放友好迎接入境游客人的中国。她认为中国旅游业增长所带来的巨大收益，将不仅体现在经济方面，而是深刻影响未来的中国和世界。
以下为孙洁署名文章全文：
连续7年成为全球最大的旅游消费客源国，中国仍保有高速增长的旅客数量。中国人出行的方式也日趋多样化，越来越多旅行者选择自由行或是精品小团，教育文化等主题旅行也日渐受到追捧。
更多中国旅游业的增长不仅让中国受益，也将对其他国家和市场产生积极影响，除了带来更多的旅游收入，在当前环境下，也增进了国际间的文化交流与理解互通。
与此同时，中国同样也希望吸引更多入境游游客，而且不仅仅停留在参观长城和兵马俑这些传统景点和路线。为了迎接2022年冬奥会，中国加大了对基础设施的 投资，游客可以更加便捷地前往那些尚未出名的目的地。
“走出去”和“迎进来”，正是代表了中国这个世界第二大经济体目前所强调的——“开…
全球住宿共享巨头Airbnb（爱彼迎）近日悄悄推出了自己的“故事”板块。据传，爱彼迎已经向一些用户发送了试用邀请，目前这项业务仅适用于最新的iPhone App中的故事板块，视频长度被限制在每条10秒以内，并可附上时间、地点、旅行时长和感想。这些内容会被自动链接到故事内容的拍摄地，并与所在的民宿产品关联。 (more…)
总部位于北京的智能旅行箱开发公司ForwardX近日宣布获得1000万美元融资，由鼎晖投资领投，钟鼎创投参投。同时，该公司还新推出了一款可以“看见”的行李箱 OVIS 用来解放旅行者的双手。 (more…)
总部位于上海的出境游民宿预订平台Ostay近期获得了来自英诺天使的Pre-A轮融资，金额为1000万。 (more…)
国内领先的微信公众平台开发服务商微盟近日宣布与微信酒店直销平台运营商广州向蜜鸟网络科技有限公司签署收购协议。本次收购完成后，向蜜鸟将成为微盟的控股子公司，也标志着微盟正式进军智慧酒店市场。 (more…)
精品度假酒店品牌诗莉莉近日宣布完成B轮及B+轮融资，共计1亿元人民币。B轮融资由五岳资本领投，经纬中国跟投；B+轮融资由青松基金领投，五岳资本跟投。此前，该公司曾获得来自经纬中国的1亿元A轮融资。 (more…)