倪夏莲（中）：退一步海阔天空_湃客_澎湃新闻-

下文选自 上海通志馆、中国乒乓球学院合作项目《国球之“摇篮”：上海乒乓名将访谈录》（金大陆、吴四海编，复旦大学出版社）。 倪夏莲（中）：退一步海阔天空 卢森堡, 我的第二故乡 20世纪80年代后期，国内掀起一股“出国潮”，我周围的退役运动员接二连三地出去了。我也必须要做出选择了。苦练了这么多年的技术，放弃太可惜了。在马金豹教练的帮助下，我与德国拜尔公司属下的俱乐部签订了一份合同。1989年8 月27日，我踏上飞往德国的飞机。 倪夏莲在德国拜尔俱乐部时与队友合影 当飞离上海时，我俯视生我养我的土地，潸然泪下。我就要离开祖国，开始新的人生之旅了。来到德国，因底子好，我打一场赢一场，尤其是与芙里赛可普的那场球，打成21∶5 ､ 21∶3，大家觉得特别神。但生活总是不易的，刚到德国，美景还没有去欣赏，就被重重敲打了一下。原先预订的房子被人租走，旅馆又不包餐，每天来往走几里路。我骑自行车还摔了一跤，但是我不输球的表现让德国人非常惊讶，很多俱乐部纷纷向我伸出橄榄枝。 我在德国俱乐部的出色表现，引起了邻近的卢森堡国家队的注意，希望我去他们那里打球。经综合考虑后，我决定到卢森堡去（我的身份是教练兼运…