幻想水浒传5 剧情翻译（五）

第五回 《斗技场的阴谋》 （暴风城内） 莉昂：好热闹啊，斗神祭就快召开的缘故吧。 乔治：热闹归热闹。。。街上的警备太森严了吧。 莉昂：警备兵也是暴风城的特色了。。。 （小巷子） 莉昂：啊，王子！下一个街角往左拐，请跟我来。 王子：。。。明白了。 可疑人物：啊！？ 乔治：身手不错，但跟踪的技术太烂。 可疑人物：那，那个。。。 莉昂：你是什么人！？明知道是王子还跟踪的吗！？ 可疑人物：啊，那个。。。对不起！我不是什么可疑的人！ 王子：你叫什么名字？ 莉昂：王子！？ 乔治：没事，看起来不像是密探和暗杀者，估计是有什么事吧。 可疑人物：谢谢，我叫阿瞬。 乔治：你身上那个白色的纹身。。。 阿瞬：是的，如您所见我是斗技奴隶。