黎宇光被任命为武汉光明万丽酒店总经理
武汉光明万丽酒店近日任命黎宇光为酒店总经理。
Lai Takes The Helm At Renaissance Wuhan Hotel
Renaissance Wuhan Hotel has announced the appointment of Daniel Lai as general manager of the hotel.
新疆上半年接待超千万游客
新疆维吾尔自治区旅游局近日发表数据称，今年上半年，新疆接待总游客1017.55万人次，同比增长了3.05%。
东航扩大在湘业务
据报道，中国东方航空集团近日与湖南省政府签署了《战略合作（框架）协议》，旨在共同推进湖南航空运输发展。
中国在未来5年内投资承德避暑山庄6亿元
据报道，中国中央政府将在今后五年，投资6亿元用于保护修缮承德避暑山庄及周围寺庙。
Xinjiang Sees Growing Tourist Arrivals
The Tourism Bureau of China's Xinjiang Uygur Autonomous Region recently said that the number of tourist arrivals increased by 3.05% year on year to 10.18 million in the first half of 2010.
China Eastern Expands Presence In Hunan
China Eastern Airlines Group recently signed a strategic cooperation framework agreement with Hunan provincial government to jointly develop the province's aviation transport businesses.
China To Invest CNY600 Million In Chengde Mountain Resort
The Chinese government has decided to invest CNY600 million over the next five years for the preservation of Chengde Mountain Resort and the temples in its vicinity.
南航将开通乌鲁木齐至德黑兰定期直飞航班
据报道，自2010年8月29日起，中国最大的航空公司，即中国南方航空公司，将开通乌鲁木齐至德黑兰定期直飞航班。自此，南航往返德黑兰的航班增加到每周5班。
2010中国四川国际文化旅游节将于9月开幕
据报道，国家旅游局和四川省旅游局决定将于9月3日至7日共同主办“2010中国四川国际文化旅游节”。
上海兴荣温德姆酒店任命邵斌为市场销售部总监
上海兴荣温德姆酒店近日宣布任命邵斌为酒店市场销售部总监。上海兴荣温德姆酒店是温德姆酒店管理集团成员之一。