中国西部迎来首个低碳度假休闲项目
由云南丽江金林置业投资有限公司打造的高端旅游度假项目——丽江天麓，近日举行了奠基仪式。
First Five-star Hotel Opens In Beijing's Fengtai District
Beijing West International Trade Hotel has become the first five-star graded hotel in the Fengtai District of Beijing.
Western China Gets Its First Low Carbon Resort
The foundations have been laid for Lijiang Tianlu, a high-end tourism resort project developed by Lijiang Jinlin Property Investment Company in Lijiang, Yunnan.
福州开通第三条通往台湾航线
台湾复兴航空近日开通福州-高雄直飞航线。
西班牙社交旅行门户Minube中文网站上线
据国外媒体报道，西班牙社交旅行门户网站Minube近日推出中文版网站（Minube.cn），进入中国市场。
浙江、江西、安徽打造区域旅游金三角
浙、赣、皖旅游区域合作大会暨第六届浙西旅游合作峰会近日在千岛湖举行，会上三省达成协议，建设无障碍旅游合作区。
Fuzhou Launches Third Route To Taiwan
TransAsia Airways recently launched a direct air route from Fuzhou to Kaohsiung.
Spain's Minube Launches Chinese Lauguage Website
The Spanish social media travel portal Minube has entered the China marketplace with the launch of its Chinese website Minube.cn.
Zhejiang, Jiangxi, Anhui Build Regional Tourism Golden Triangle
At the Zhejiang, Jiangxi and Anhui Tourism Regional Cooperation Conference and the Sixth West Zhejiang Tourism Cooperation Summit, which were held by Thousand-island Lake, the three provinces agreed to build a barrier-free tourism cooperation zone.
长荣集团拟在大陆建首家酒店
据台湾《中国时报》报道，台湾长荣集团近日宣布旗下酒店连锁事业——长荣酒店国际连锁即将进军上海。
海南航空与柏林航空加强代码共享合作
海南航空股份有限公司与柏林航空公司近日达成新增代码共享航线合作协议，代码共享合作航线增至13条。