广州“老字号”五星酒店斥巨资翻修
面对新开业五星酒店带来的压力，广州“老字号”五星级酒店纷纷花巨资重新装修。
民航局批准海南航空公司扩大经营范围
民航中南地区管理局已经完成对海南航空股份有限公司关于增加经营范围申请的初步审核。
汉庭成立新公司 重点发展华北市场
汉庭酒店集团宣布成立新公司，为集团在华北地区的进一步发展奠定基础。
中国将发布《中国饭店管理公司运营规范》
中国即将发布《中国饭店管理公司运营规范》，该规范有望很快试行。
祥鹏航空升级电子商务平台
祥鹏航空近日与中国领先的第三方支付平台易宝支付签订协议，双方将在B2B机票分销和B2C机票直销上达成全面合作。
徐应国被任命为深圳中航酒店管理有限公司市场营销部渠道拓展总监
徐应国先生被任命为深圳中航酒店管理有限公司市场营销部渠道拓展总监。
日本国家男子体操队下榻南京维景国际大酒店
由主教练森泉贵博率领的日本国家男子体操队一行18人下榻南京维景国际大酒店。据悉，在2008年北京奥运会中获得男子体操个人全能银牌的内村航平此次也随团入住酒店，他和他的队友们将在南京体育学院进行为期8天的训练。
酒店会场信息需突出针对性
本期《中国旅业参考》的读者调查来自北京兰颖泽会展公司和北京五寰腾飞旅行社总经理董杰先生。公司经营业务以各类会议为主兼做出境商务活动。
Guangzhou's Old Five-star Hotels Spend Big Money On Renovation
In face of competition imposed by newly-opened five star hotels, time-honored five-star hotels in Guangzhou have each begun to spend large sums on transformation and renovation.
Hainan Airlines Gains Approval For Enlarged Business Scope
The Middle and South Regional Management Bureau of the Civil Aviation Administration of China has completed a preliminary review on Hainan Airlines' application to expand its business scope.
Hanting Sets Up New Company To Focus On North China Market
Hanting Inns & Hotels has announced the establishment of a company to pave the way for its further budget hotel development in North China.