昆山瑞士大酒店新任总经理
斯蒂芬·弗维尔先生被任命为昆山瑞士大酒店总经理。
希尔顿集团宣布任命亚太地区总裁
希尔顿酒店集团宣布委任Martin Rinck先生为亚太地区总裁，长驻该集团在新加坡的亚太地区总部。
北京银枫戴斯商务酒店新任总经理
北京银枫戴斯商务酒店宣布任命李军先生为新任总经理。
奥运冠军杨威于三亚阳光大酒店举行婚礼
北京奥运会体操男子全能冠军杨威与女友杨云在海南三亚阳光大酒店举行婚礼。众多中国体育界名流参加了招待酒会，并为新人送上美好的祝福。
斯里兰卡航空公司启用航班中文助理
斯里兰卡航空公司在飞往北京的每个航班上都配备了一名中文助理。
中国国家旅游局提出国民休闲计划推动旅游市场
中国国家旅游局旅游促进与国际联络司司长祝善忠在上海称，国家旅游局已提出 “国民休闲计划”，以鼓励更多市民参与国内旅游活动，从而促进国内旅游市场的发展。
Chinese Passenger Assistants Serve On SriLankan Airlines
SriLankan Airlines now has a Chinese language assistant on board each flight.
CNTA Proposes National Leisure Program To Boost Chinese Tourism Market
Zhu Shanzhong, director of the marketing and communications department of the China National Tourism Administration, said in Shanghai that CNTA has proposed a national leisure program to encourage more Chinese citizens to participate in domestic tours and to promote the Chinese tourism market.
Fewell Takes The Helm At Swissotel Kunshan
Stephen Fewell has been appointed general manager of Swissotel Kunshan.
Rinck New President Of Hilton Hotels — Asia Pacific
Martin Rinck has been appointed president of Hilton Hotels for Asia Pacific, based at the company's regional headquarters in Singapore.
Li Takes Over At Days Inn Business Place Yinfong Beijing
Harry Li has been appointed general manager of Days Inn Business Place Yinfong Beijing.