国家旅游局要求旅行社终止前往和途经灾区旅游业务

由于四川省汶川县发生了7.8级强烈地震，中国国家旅游局立即下发了《关于停止组团前往和途经四川地震灾区旅游的紧急通知》，要求各地终止途经灾区旅游。

如家发布第一季度财报

中国经济型酒店公司如家酒店连锁发布了其截至3月31日的2008年第一季度未经审计财报。报告显示，如家第一季度总营收为人民币3.57亿元，同比增长94.9%，其中包括近期收购的七斗星连锁酒店营业收入人民币2820万在内。

北京千禧大酒店隆重开业

千禧国敦酒店集团旗下全新的北京千禧大酒店于近日开业。

诺富特于香港开新店

诺富特品牌在亚太区第80间酒店—香港九龙诺富特酒店将于近期揭幕。

北京瑞廷酒店将于七月开业

北京瑞廷酒店是是天伦国际酒店管理集团五星级酒店品牌在北京CBD地区的第一家成员酒店，将于2008年7月正式开业。

Home Inns Reports Results For Chinese Budget Hotel Sector

China's budget hotel company Home Inns & Hotels announced its unaudited financial results for the quarter ended March 31st, 2008 and said total revenues for the quarter increased by 94.9% year-over-year to RMB357.0 million, including revenues of RMB28.2 million the recently acquired Top Star hotel chain.

Grand Millennium Beijing Hotel Opens

Millennium and Copthorne Hotels has welcomed its latest addition with the Grand Millennium Beijing.

Novotel Welcomes New Hong Kong Hotel

The Novotel Nathan Road, Kowloon Hong Kong will be the 80th property in the Novotel Asia Pacific hotels portfolio when it opens for business in the coming weeks.

Radegast Hotel Beijing Plans July Opening

Radegast Hotel Beijing will be Tianlun's first five-star hotel in Beijing's central business district when it opens in July 2008.

New Country Manager For China At Etihad

Etihad Airways has appointed Tang Hoe Kun as its new country manager for China.

三亚凯莱度假酒店任命陈翠宝为销售总监

三亚凯莱度假酒店宣布陈翠宝小姐就任销售总监。