西藏旅游接待能力提高，共88家星级酒店及56家旅行社

西藏星级饭店增至88家，旅行社增加到56家。

重庆出台三峡国内旅游合同规范

为了规范三峡地区的旅游市场，重庆市出台了一个《长江三峡国内旅游合同》。

首个豪华酒店落户江津

富侨集团计划在江津市兴建首家五星级标准酒店。

Tibet Expanded To 88 Star Hotels, 56 Travel Agencies

Tibet has expanded to 88 star hotels and 56 travel agencies.

Chongqing Unveils Domestic Tour Contract Criterion For Three Gorges

To regulate the tourism market around the Three Gorges area, Chongqing has unveiled a domestic tour contract criterion for the area.

First Deluxe Hotel Comes To Jiangjin

The Fuqiao Group plans to build the first five-star standard hotel in Jiangjin City.

豪生国际酒店管理集团计划在华扩张

在豪生国际酒店迅速扩张之际，一年一度的总经理会议也于近期在武汉江城明珠豪生大酒店召开，旨在提升其品牌形象。

东莞再添一家五星级酒店

东莞华池酒店在东莞市虎门镇开始试营业。

汉爵集团于无锡筹划新酒店

汉爵集团计划在无锡市兴建一座五星级酒店，这将成为市内北塘区第一家五星级标准的酒店。

深航签约成立遵义机场有限公司

深圳航空有限责任公司与遵义市政府签订合作框架协议，成立遵义机场有限公司。

Howard Johnson Hotel & Resorts Plans China Expansion

As Howard Johnson International China moves forward in their expansion plans for China, the Annual General Managers Conference was recently held at Howard Johnson Pearl Plaza in Wuhan to address ways to promote the brand.