中国丹霞地貌入选世界遗产名录
8月1日联合国教科文组织世界遗产委员会会议将以广东丹霞山为首的中国丹霞地貌列入《世界遗产名录》。
China Danxia Landscape Added To World Heritage List
China Danxia Landscape was inscribed on the World Heritage List at the World Heritage Committee's 34th meeting held in Brasilia, the capital of Brazil, on August 1, 2010.
河南航空开通哈尔滨-海拉尔航线
为满足广大旅客的出行需求，地方航空公司河南航空于今日开通了黑龙江省省会哈尔滨市至内蒙古自治区海拉尔市航线。
Henan Airlines Debuts Harbin-Hailaer Flights
The regional carrier Henan Airlines Company has officially launched flights on the route linking Harbin, the capital of Heilongjiang Province and Hailaer, Inner Mongolia, in a bid to meet the growing travel demand from the northern most town in the province.
Shanghai JC Mandarin Hotel Welcomes Leung-Maradik
Meritus Hotels and Resorts has appointed of Barbara Leung-Maradik as director of sales and marketing of Shanghai JC Mandarin Hotel.
梁慕雅成为上海锦沧文华大酒店市场营销总监
君华酒店管理集团近日任命梁慕雅为上海锦沧文华大酒店市场营销总监。
Wirtgen Green Mix Technology On Xitong Expressway Improvement Project Saves CNY28 Million
Economical efficient and environmentally friendly use of Wirtgen Green Mix cold recycling technology with foamed bitumen cuts costs, reduces emissions and saves on material. Beijing, China (August 03, 2010) /ChinaNewswire.com/ — On June 28th, 2010, after being closed for 53 days, the southern half of the Tongguan to Xian section of the Lianhuo Expressway improvement […]
成都航空开通至九寨、黄龙航线
据报道，７月２９日起，成都航空正式开通成都至九寨沟、黄龙航线。
沪杭高铁将于10月正式开通
沪杭铁路客运专线，或沪杭高铁将于２０１０年１０月正式开通运营。通车后，杭州与上海之间的行驶时间将会缩短至３８分钟。
Chengdu Airlines Launches Flights To Jiuzhaigou And Huanglong
Chengdu Airlines has officially launched flights to Jiuzhaigou Valley and Huanglong, two famous natural scenic spots in southwest China's Sichuan province.
Shanghai-Hangzhou High-Speed Railway Opens In October
The Shanghai to Hangzhou high-speed railway is scheduled to officially start operation in October 2010, reducing rail travel time between the two cities to 38 minutes.