北京入境游客人数持续下降
根据官方统计数据显示，2008年上半年，北京接待入境游客人数超过187万人次，比上年同期下降了5%。
浙江磐安迎来新度假酒店
按五星级标准建造的翡翠天堂度假酒店在浙江磐安县开业。
中国南航开通至海拉尔、满洲里航班
中国南方航空公司推出两条由武汉至内蒙古海拉尔和满洲里的新航线。
Beijing's Inbound Tourist Numbers Continue To Decrease
According to official statistics, Beijing welcomed a total of more than 1.87 million inbound tourists in the first half of 2008, a 5% decrease from the same period of last year.
Zhejiang Panan Welcomes New Resort
The Feicui Tiantang Resort, built to five-star standards, has been formally opened in Panan, Zhejiang.
China Southern Opens Routes To Hailar And Manzhouli
China Southern Airlines has launched two new routes from Wuhan to Hailar and Manzhouli in Inner Mongolia.
马哥孛罗集团任命武汉酒店的市场营销总监
克里斯蒂娜女士被任命为武汉马哥孛罗酒店的市场营销总监。
Marco Polo Hotels Appoints DOSM In Wuhan
Tina Castillo has been named the new director of sales and marketing for the Marco Polo Wuhan.
格林豪泰于重庆开新店
格林豪泰酒店管理集团宣布，格林豪泰重庆西南大酒店正式在重庆市南坪开业。
汉庭酒店集团收购沪上两家酒店
汉庭酒店集团宣布收购上海两家酒店，并将其纳入集团旗下最高端的“汉庭酒店”品牌系列。
海拉尔机场开通海拉尔-天津-上海航线
海拉尔机场宣布，海拉尔-天津-上海虹桥航线正式开通。