上海兴荣温德姆至尊豪廷酒店举行五星挂牌仪式
日前，上海兴荣温德姆至尊豪廷酒店顺利通过国家旅游局星评委的审批，荣获“国家五星级酒店”称号，酒店还举办了揭牌仪式。
New Pullman Resort Opens In Lijiang
Accor's upscale Pullman hotel brand has announced the official opening of the five-star Pullman Lijiang Resort & Spa in China's south western Yunnan province.
Five Stars For Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai
Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai has been officially rated as a five-star hotel by the China National Tourism Administration.
享受重庆自然之美
冯雷，北京首都高速公路发展有限公司副总经理。
香港丽思卡尔顿酒店开业
位于环球贸易广场102至118层的香港丽思卡尔顿酒店于近日开业，成为全球最高的酒店。
Traveling To See Nature In Chongqing
Feng Lei is the deputy general manager of Beijing Capital Highway Development Company. He tells China Hospitality News about his experiences while staying in Chongqing.
The Ritz-Carlton Hong Kong Opens As "World's Highest Hotel"
The world's "highest hotel" The Ritz-Carlton, Hong Kong, has opened on floors 102 to 118 at the top of the International Commerce Centre in Hong Kong.
与新酒店合作更需多方考察
本期《中国旅业参考》读者调查来自梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司总裁办公室总裁助理杨娜，她主要负责董事会，公司年会，拓展活动及其他商务会议的组织安排等工作。
北京金龙建国温泉酒店被评定为四星级酒店
日前，首旅建国酒店管理公司成员酒店——北京金龙建国温泉酒店被北京市旅游局星级饭店评定委员会评定为四星级酒店，并正式挂牌。
对酒店品质的高期望值增加高端酒店市场机会
合肥万达威斯汀酒店总经理柯宁汉来自英国，在伦敦克拉瑞芝酒店开始了他的酒店职业生涯，之后先后在英国及亚洲地区多家知名国际品牌酒店担任高级管理职位，积累了丰富的酒店管理经验。此前他还合肥担任了北京金融街威斯汀酒店的酒店经理一职。
Be Cautious When Cooperating With New Hotels In China
Melody Yang is the assistant to the president in the president's office of Mercedes-Benz Auto Finance Ltd. She is in charge of the scheduling and arrangement of board meeting, annual meetings, outreach activities, and other business meetings.