携程提供免费差旅评估

携程旅行网宣布为200家企业进行免费差旅评估，帮助企业发掘节省成本的方法。

新港澳游网站正式开通

为了给赴港澳旅游的北京居民提供方便，在香港旅游发展局和澳门政府旅游局的支持下，“去港澳”网站正式开通。

汉庭酒店推出新退房服务

汉庭酒店集团面向消费者推出“无停留离店”服务。

香港拟在更多城市推广“一签多行”

香港政务司司长唐英年日前建议，将内地居民到港多次旅游的自由行政策推广到广东省的更多城市。

中国会奖旅游应势调整

北京市旅游局和国际奖励旅游协会（SITE）中国分会不久前在昆仑饭店举行了“2009 SITE中国分会年会暨北京会奖旅游培训会”。

Ctrip.com Offers Free Business Trip Evaluation Service

Ctrip.com has announced that it will provide free business trip evaluation services to 200 companies to help them explore ways of saving costs.

New Website Offers Travel To Hong Kong And Macau

A website which aims to provide convenience to Beijing residents' traveling in Hong Kong and Macau, has been formally launched with the support of Hong Kong Tourism Board and Macau Government Tourist Office.

Hanting Hotel Launches New Checkout Service

Hanting Hotels Group has launched a non-stop checkout service for its customers.

Hong Kong Proposes To Offer Multiple Entry Visas In More Cities

Henry Tang Ying-yen, Hong Kong's chief secretary for administration, is proposing that Hong Kong offer multiple entry visas to people in more cities in Guangdong province.

SITE Plans Adjustment For MICE Sector In China

Beijing Tourism Administration and the Society of Incentive Travel Executives China recently held the SITE China 2009 Annual Conference and Training Session on Beijing Incentive and Meeting Travel in the Kunlun Hotel, Beijing.

北京-阿尔及尔直航航线开通

阿尔及利亚首都阿尔及尔与中国首都北京之间的直航航线已于近日正式开通。